1
00:00:42,410 --> 00:00:45,930
En jij noemt jezelf een vechtmanager.
Waar is ons fragment van de show van gisteravond?

2
00:00:46,210 --> 00:00:49,590
Ja, de enige snee die ik tot nu toe heb is
deze over mijn oog.

3
00:00:50,890 --> 00:00:51,990
Meneer, help mij, jongens.

4
00:00:52,210 --> 00:00:55,110
Na het afsluiten van de kosten is dat niet het geval
Er blijft genoeg over om een muis te voeden.

5
00:00:55,330 --> 00:00:58,030
Begrijp dit nu, Lowell. We stoppen ermee,
zie je.

6
00:00:58,750 --> 00:00:59,990
Oh, wacht even, heren.

7
00:01:00,670 --> 00:01:02,330
Dat kunnen jullie mij niet aandoen.

8
00:01:02,730 --> 00:01:04,230
Ik zal zonder strijders achterblijven.

9
00:01:28,880 --> 00:01:29,880
Wacht even.

10
00:01:30,120 --> 00:01:31,300
Waar ben je geweest?

11
00:01:31,560 --> 00:01:32,560
Uit lunchen.

12
00:01:33,600 --> 00:01:35,420
Ga daarheen en wacht op die
klanten.

13
00:01:35,720 --> 00:01:36,559
Ja, meneer.

14
00:01:36,560 --> 00:01:39,360
Wat hebben jullie, heren?

15
00:01:39,660 --> 00:01:42,080
Geef mij de grootste steak in huis.
Wacht even, wacht even.

16
00:01:42,680 --> 00:01:44,100
Ik heb mijn dessert nog niet gehad.

17
00:01:45,380 --> 00:01:47,480
Vier sneetjes verbrande toast en een rotte
ei.

18
00:01:49,020 --> 00:01:51,020
Aangebrande toast en een rot ei? Ja.

19
00:01:51,340 --> 00:01:52,340
Waar wil je dat voor?

20
00:01:52,600 --> 00:01:56,540
Ik heb een lintworm en het is goed genoeg
voor hem. Ik weet hoe je je voelt. Wat doen

21
00:01:56,540 --> 00:01:57,458
hebben jullie heren?

22
00:01:57,460 --> 00:01:58,460
Ik wil de grootste steak ooit.

23
00:02:00,060 --> 00:02:03,760
Drie hamburgers voor de mokken. Drie
hamburgers.

24
00:02:08,900 --> 00:02:09,900
Excuseer mij, vreemdeling.

25
00:02:10,780 --> 00:02:11,780
Ik ben een muzikant.

26
00:02:11,880 --> 00:02:12,880
Dus wat?

27
00:02:13,000 --> 00:02:15,340
Nou, ik dacht dat als je wat muziek had
rond de plaats, zou je kunnen toenemen

28
00:02:15,340 --> 00:02:17,700
zaken. Hoeveel deeg heb je
algemeen krijgen?

29
00:02:17,900 --> 00:02:20,720
Nou, ik krijg $250, maar voor jou neem ik het
$ 200.

30
00:02:21,040 --> 00:02:24,060
Ik geef je een kom soep. Ik neem
het. Als je goed bent.

31
00:02:24,800 --> 00:02:26,280
Ik hoop dat de soep lekker is.

32
00:02:30,420 --> 00:02:31,820
U zult hier nooit spijt van krijgen, meneer.

33
00:02:46,540 --> 00:02:49,260
Sorry heren, die mag u niet hebben
hamburger. Het vlees is te vers. O,

34
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
wacht even.

35
00:02:51,060 --> 00:02:53,240
Het vlees is niet het enige wat vers is
hier in de buurt, toch?

36
00:02:53,680 --> 00:02:58,820
Oh, geef ons even een pauze, jongens?
Ik ben een staatsburger, en ik... Wat is het?

37
00:02:58,820 --> 00:02:59,820
zaak?

38
00:03:00,080 --> 00:03:03,940
Probeer dat spul hier niet. Nu
Ga je de jongens eten brengen?

39
00:03:28,460 --> 00:03:29,460
Heb ik dat gedaan?

40
00:03:29,560 --> 00:03:31,480
Zeker. Wat eet jou?

41
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Weet je het niet meer?

42
00:03:33,340 --> 00:03:38,180
Nee. Elke keer als ik dat wezeldeuntje hoor,
er komt iets in mij op.

43
00:03:38,420 --> 00:03:39,880
Dan wordt alles zwart.

44
00:03:41,140 --> 00:03:44,340
Hé, wat is het idee? Je probeert te ruïneren
mijn bedrijf?

45
00:03:44,560 --> 00:03:45,379
Het spijt me.

46
00:03:45,380 --> 00:03:46,700
Kijk naar mijn klanten.

47
00:03:47,140 --> 00:03:48,380
Ik ben het slachtoffer van de omstandigheden.

48
00:03:48,900 --> 00:03:52,900
Wat denk je dat dit is, een joint? Het is
die de wezel knallen. Hé, violist, geef

49
00:03:52,900 --> 00:03:53,900
ons dat wezeldeuntje weer.

50
00:04:12,680 --> 00:04:13,379
Het werkte.

51
00:04:13,380 --> 00:04:14,640
Schud de hand van uw nieuwe manager.

52
00:04:16,360 --> 00:04:17,640
Jongen, we gaan veel geld verdienen.

53
00:04:17,899 --> 00:04:18,899
Kom op.

54
00:04:21,120 --> 00:04:22,340
Ik heb jou ook nodig.

55
00:04:23,080 --> 00:04:24,360
Vanaf nu zijn we een bedrijf.

56
00:04:24,660 --> 00:04:26,500
Waar gaan we heen? We hebben er veel
opleiding te doen.

57
00:04:52,330 --> 00:04:53,630
Wat is het idee?

58
00:04:56,130 --> 00:04:57,330
Ik verloor mijn evenwicht.

59
00:04:57,770 --> 00:05:01,030
Oh, je bent je evenwicht kwijt, hè? Ja.
Nou, ga het zoeken.

60
00:05:02,390 --> 00:05:03,390
Doe het rustig aan.

61
00:05:04,350 --> 00:05:05,750
Ik weet dat je een zware dag hebt gehad, jongen.

62
00:05:09,350 --> 00:05:10,350
Hoe voel je je nu?

63
00:05:11,350 --> 00:05:13,750
Oh, je bent een... Je bent in topvorm,
K.O. Jij?

64
00:05:14,070 --> 00:05:15,070
Heren?

65
00:05:17,410 --> 00:05:18,750
Ik heb een beetje problemen.

66
00:05:21,230 --> 00:05:22,670
Ik vraag me af of je mij zou kunnen helpen?

67
00:05:23,850 --> 00:05:24,850
Ga zitten, sjouwen.

68
00:05:25,450 --> 00:05:27,110
Heb je de dame niet gehoord? Ze zei:
heren.

69
00:05:27,530 --> 00:05:30,050
Trouwens, ik zei altijd tegen je, dollar en
Dan gaan vrouwen niet met elkaar om.

70
00:05:34,810 --> 00:05:35,990
Wat kan ik voor je doen, Toots?

71
00:05:36,590 --> 00:05:38,030
Ik zit met een vreselijk dilemma.

72
00:05:38,770 --> 00:05:40,730
Ja, deze interesseren mij niet zoveel
buitenlandse auto's ook niet.

73
00:05:41,580 --> 00:05:42,740
Je begrijpt het niet.

74
00:05:43,300 --> 00:05:44,300
Ik zit vast.

75
00:05:44,440 --> 00:05:46,900
Op mij? Dat is grappig. Dat is wat zij
vertel het mij allemaal.

76
00:05:47,380 --> 00:05:48,980
Ik bedoel in de sloot.

77
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
De sloot.

78
00:05:50,300 --> 00:05:51,300
Ja.

79
00:05:52,020 --> 00:05:53,020
Hé, Keo.

80
00:05:53,720 --> 00:05:55,600
Ga daar niet als een dummy zitten. Kom langs
hier.

81
00:05:58,920 --> 00:05:59,940
Geef me een hand.

82
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
Welke?

83
00:06:02,400 --> 00:06:03,560
Ga op de bumper staan.

84
00:06:03,860 --> 00:06:06,700
Wacht even. We hebben meer hulp nodig.
Waar is Larry?

85
00:06:23,370 --> 00:06:24,810
Wat is er aan de hand? O, kijk daar eens naar.

86
00:06:25,390 --> 00:06:27,410
Ja, dat is een goed moment om te gaan vissen.

87
00:06:28,050 --> 00:06:31,710
Je weet niet hoe het gebeurde. Ik was
denkend dat je in het geheel terecht zou zijn gekomen

88
00:06:31,710 --> 00:06:33,070
ding. Het is soms jouw schuld.

89
00:06:33,430 --> 00:06:34,490
Ik weet het, we hebben werk te doen.

90
00:06:34,770 --> 00:06:38,750
Kom op, stap eindelijk op dat spatbord
daar. Hé, jij, help me hier.

91
00:06:39,830 --> 00:06:40,829
Wacht even.

92
00:06:40,830 --> 00:06:43,930
Ik heb een beter idee dan dit. Op het gebied van muziek,
er is kracht. Ja?

93
00:06:44,890 --> 00:06:46,670
Geef K.O. een paar repen wezel.

94
00:07:11,560 --> 00:07:12,560
Doe iets!

95
00:07:15,460 --> 00:07:16,460
Hé, Larry!

96
00:07:16,920 --> 00:07:18,940
Excuseer mij. Ik ben zo bij je,
mijn lieve.

97
00:07:19,520 --> 00:07:21,020
Kom op, we zorgen voor deze man.

98
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
Hoi! Oh!

99
00:07:22,760 --> 00:07:23,760
Oh!

100
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Help mij lieverd, ik ben...

101
00:10:02,640 --> 00:10:03,519
Marcus Toots?

102
00:10:03,520 --> 00:10:04,540
Alleen een nootmuskaat.

103
00:17:06,920 --> 00:17:07,920
Een nieuwe kampioen.

104
00:17:08,440 --> 00:17:10,640
Ik wist dat we het zouden doen. Wij hebben het eroverheen gelegd.

